EN
When we are born, we see the world for the first time with our eyes and slowly one of us develops a consciousness, a soul.

We begin to understand the values ​​of friendship and brotherhood.

We learn a lot of things: to walk, to stand, to respect each other, but above all to stay close to mom when going to the supermarket ...

Small and carefree, we explore the world, then find out there are some beautiful things and bad things.

slowly find out what love is, our mind becomes "mature" even if every now and then the child who is in us jumps out ... but the problems and the unforeseen are on the agenda ...

Sometimes things happen that you would never want, but it is the law of this world, and you have to be strong.

Life is like a river: emotions, memories flow, and time makes it a master ...

and the time comes when you have to get the reins.

And there is also the time when you make a new one, where you have a wife, grow a bloodbound son of your blood and bring it to your image and likeness.

And there will also be the time when he will become great and will plunge his future.

Then life goes on, you become old, you reckon with melancholy at all the beautiful and ugly moments, the river of life flows before you and you realize that you are no longer in this world ...

but in another, made of indefinite things made of peace.



ITA
Quando nasciamo, vediamo per la prima volta il mondo con i nostri occhi e piano piano dentro di noi si sviluppa una coscienza, un'anima.

Iniziamo a capire i valori dell'amicizia e della fratellanza.

Impariamo un sacco di cose: a camminare, a restare in piedi, e a rispettare il prossimo, ma soprattutto a stare sempre vicino alla mamma quando si va al supermercato...

Piccoli e spensierati, esploriamo il mondo, per poi scoprire che ci sono cose belle e cose brutte.

Piano piano si scopre cos'è l'amore, la nostra mente diventa "matura" anche se ogni tanto il bambino che è in noi salta fuori... ma i problemi e gli imprevisti sono all'ordine del giorno...

e a volte succedono cose che non vorresti accadessero mai, ma è la legge di questo mondo, e bisogna essere forti.

La vita è come un fiume: scorrono emozioni, ricordi, e il tempo la fa da padrona...

e arriva il momento in cui devi prenderne le redini.

E c'è pure quel momento in cui te ne fai una nuova, dove hai una moglie, cresci un figlio sangue del tuo sangue e lo plasmi a tua immagine e somiglianza.

E ci sarà pure il momento in cui lui diventerà grande e plasmerà il suo futuro.

Poi la vita continua, si diventa vecchi, si ripensa con malinconia a tutti i momenti belli e brutti, il fiume della vita ti scorre davanti e ti rendi conto di non essere più su questo mondo...

bensì in un altro, fatto di cose indefinite, fatto di pace.





(33)